在比较三一980履带挖掘机和雷沃重工700履带挖掘机哪个更好时，我们需要从多个维度进行考量，包括性能、技术、设计、市场认可度等。以下是对两款挖掘机的详细对比分析：
一、三一980履带挖掘机
1. 性能与技术：
- 三一SY980H履带挖掘机采用矿用型结构件和世界知名液压件，依托三一集团的三位一体试验体系，经过苛刻验证，关键结构件应力下降显著，整机寿命大幅提升。
- 配备油耗低、动态响应快的发动机及高压、大流量液压系统，重载挖掘力更强，产出更高。全电控技术实现精确控制，动臂无动力下降技术进一步降低油耗，综合能效较上一代产品提升30%以上。
- 操作控制精度高、响应快，冲击小，标配空气悬浮座椅，操作更舒适。
2. 设计与便捷性：
- 全电控集成系统，一键选择作业场景及私人定制作业参数，机器更加智能。
- 独立油散、水散反转功能、电动卷盘润滑泵、中央保养通道等设计，使得保养更便捷。采用长寿命液压油、滤芯，保养周期延长，成本降低。
二、雷沃重工700履带挖掘机（以FR700F为例）
1. 性能与参数：
- 潍柴雷沃FR700F履带挖掘机整机重量达69000kg，标准斗容为4.4-5.0m3，额定功率为566/1900kW/rpm。
- 配备威神十五h五百六十六千瓦大八缸柴油发动机，动力强劲，远超同级别产品。
- 液压系统采用原装进口的林德液压泵，流量大、压力大，打击破碎锤的力度更高。
2. 设计与细节：
- 驾驶室设计人性化，整体布局符合人体工程学，提升视觉体验，且隔音效果好，乘坐舒适。
- 配备夜视功能的后视摄像头，提高操控安全性。车身设计考虑到了检修和维护的便利性，如设有半米检修走道牌等。
三、综合对比
1. 性能与效率：
- 三一SY980H在重载挖掘力和能效提升方面表现突出，适合长时间高强度作业。
- 潍柴雷沃FR700F则在发动机动力上占据优势，特别适合需要大马力支持的重载工况。
2. 智能化与便捷性：
- 三一SY980H的全电控集成系统和一键定制作业参数功能，使其更加智能化和灵活。
- 潍柴雷沃FR700F在驾驶室设计和维护便捷性上也有不俗表现，但智能化程度略逊于三一SY980H。
3. 市场认可度：
- 三一重工作为国内工程机械行业的领军企业，其产品在市场上的认可度和口碑一直较高。
- 雷沃重工作为潍柴控股集团下属的国有全资子公司，依托潍柴集团的强大支持，近年来也在市场上取得了不俗的成绩。
结论
综上所述，三一980履带挖掘机和雷沃重工700履带挖掘机各有千秋。如果您更看重智能化、能效提升和长期使用的稳定性，三一SY980H可能是更好的选择；而如果您对发动机动力有更高要求，且预算较为宽裕，那么潍柴雷沃FR700F也是一个值得考虑的选项。最终选择还需根据具体的使用需求和预算情况来决定。
