在比较利勃海尔996履带挖掘机和卡特彼勒390履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行考量，包括技术性能、适用场景、品牌实力以及市场反馈等。然而，由于直接对比这两款具体型号挖掘机的详细数据可能较为困难，且缺乏直接的对比测试报告，我将基于现有信息给出一般性的分析。
技术性能
- 利勃海尔R 996 Litronic：作为利勃海尔液压挖掘机系列的旗舰产品，R 996 Litronic以其超大的工作重量（超过650吨）和强大的发动机输出功率（2240 kW/3046 HP）而闻名。它专为直接采矿应用设计，提供极大的作用力，并具有良好的可用性和长使用寿命。此外，其模块化设计使得运输和重新装配更加便捷，同时降低了维护任务或更换元件时的停机时间。
- 卡特彼勒390系列：卡特彼勒作为全球领先的工程机械制造商，其390系列挖掘机在市场中享有很高的声誉。虽然具体型号（如390D、390FL等）的技术参数可能有所不同，但卡特彼勒挖掘机通常具有出色的耐用性、高效的工作性能和良好的操作体验。它们适用于多种挖掘作业场景，包括矿山、建筑工地等。
适用场景
- 两款挖掘机均适用于大型挖掘作业场景，如矿山、大型基础设施建设项目等。然而，由于R 996 Litronic的超大工作重量和强大性能，它可能更适合于对挖掘力要求极高的直接采矿应用。
- 卡特彼勒390系列则可能具有更广泛的适用性，能够满足不同规模和类型的挖掘作业需求。
品牌实力
- 利勃海尔：作为世界建筑机械的领先制造商之一，利勃海尔在技术创新、产品质量和客户服务方面享有很高的声誉。其家族企业背景确保了长期稳定的经营和持续的技术投入。
- 卡特彼勒：作为全球最大的工程机械生产厂家之一，卡特彼勒在建筑工程机械和采矿设备领域具有举足轻重的地位。其强大的品牌影响力和广泛的全球销售网络为用户提供了全面的支持和服务。
市场反馈
- 由于两款挖掘机均属于高端市场产品，因此市场反馈往往较为积极。用户普遍对它们的性能、耐用性和服务质量表示认可。然而，具体的市场反馈可能因地区、用户需求和产品型号而有所不同。
综合考虑
在选择利勃海尔996履带挖掘机和卡特彼勒390履带挖掘机时，用户应根据自己的实际需求、预算和作业环境进行综合考虑。如果作业场景对挖掘力有极高要求，且预算充足，那么利勃海尔R 996 Litronic可能是一个不错的选择。而如果用户需要一款性能稳定、适用范围广泛的挖掘机，且对卡特彼勒品牌有较高认可度，那么卡特彼勒390系列也是值得考虑的选项。
请注意，以上分析仅供参考，具体选择还需根据实际情况进行评估。
