玉柴85履带挖掘机和约翰迪尔400履带挖掘机各有其优势，具体哪个更好需要根据实际需求和使用场景来判断。
玉柴85履带挖掘机优势：
- 性能稳定：玉柴重工的挖掘机产品以结构精巧、质量可靠、高效节能著称，产品的各项性能指标均达到国际先进水平。玉柴YC85-8履带挖掘机采用新型液压系统，整机的操作性能更好，挖掘力更大，整机性能全面提升。
- 适用性强：玉柴挖掘机产品线丰富，多种工作装置可供选择，满足不同工况的需求。玉柴YC85-8履带挖掘机性能参数优良，如工作重量8100kg、铲斗容量0.32m3、行走速度5.8/4.1km/h等，适合中小型工程作业。
- 技术支持：玉柴重工拥有省级“工程技术研究中心”及“企业技术中心”，建立了完善的产品研发体系及研发信息化平台，具备较强的自主创新研发能力，为产品的持续优化和升级提供了有力保障。
约翰迪尔400履带挖掘机优势：
- 动力强劲：约翰迪尔E400LC履带挖掘机匹配的是约翰迪尔PowerTechTM系列的9.0升高功率发动机，额定净功率达237kW，相对于其他40吨挖机竞品具有更高的功率，能够充分满足在苛刻的采掘工况下作业的需求。
- 智能控制：采用约翰迪尔智能液压控制系统(JD-IHC)，拥有行业独家的高效模式、智能增压模式和动臂优先装车模式等，提高了作业效率和操控性能。同时，触摸式7英寸液晶显示器信息丰富，控制简便，并带有智能故障诊断技术和迪尔智联远程通讯系统。
- 耐用可靠：针对中国矿山等恶劣工况进行了优化设计，如加高加宽的矿山型底盘、标配加厚600mm双齿履带和岩石型全护轨器等，保证了设备的耐用性和作业性能。同时，驾驶室空间超大，带内增压及全天候高端空调系统，提高了操作舒适度。
综合比较：
- 如果您的工程作业需求偏向于中小型且对性价比和稳定性有较高要求，那么玉柴85履带挖掘机可能是一个不错的选择。
- 如果您的作业需求较大、工况较为苛刻且对设备的动力性能、智能化水平和耐用性有更高要求，那么约翰迪尔400履带挖掘机可能更符合您的需求。
总之，在选择挖掘机时，除了考虑设备本身的性能和参数外，还需要结合具体的使用场景和需求来综合评估。
