在比较三一重工的35履带挖掘机（这里假设指的是SY35U或类似型号，因为三一重工并没有直接命名为“35”的单一履带挖掘机型号）和利勃海尔的996履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行考量，包括性能、适用场景、成本以及用户评价等。
1. 性能与参数
三一重工35履带挖掘机（以SY35U为例）：
- 这款挖掘机通常被归类为微型或小型挖掘机，适合空间有限或需要精细操作的场景。
- 其铲斗容量、挖掘力等参数相对较小，但足够应对一般的小型挖掘和土方作业。
- 动力系统可能采用节能高效的发动机，具有较低的油耗和排放。
利勃海尔996履带挖掘机：
- 这款挖掘机是利勃海尔液压挖掘机系列的旗舰产品，工作重量超过650吨，是超大型挖掘机。
- 专为直接采矿应用设计，具有极高的挖掘力和提升能力，能够轻松处理各种重型工程任务。
- 采用模块化设计，便于运输和重新装配，同时降低了维护停机时间。
2. 适用场景
三一重工35履带挖掘机：
- 更适合城市建设、园林维护、小型工地等空间有限或需要灵活操作的场景。
- 其小巧的机身和易操作性使得它能够在狭窄或复杂的环境中工作。
利勃海尔996履带挖掘机：
- 主要应用于大型矿山、采石场等需要重型挖掘和装载输出的场景。
- 其强大的挖掘力和稳定性能够满足高强度、长时间的作业需求。
3. 成本
三一重工35履带挖掘机：
- 相对于大型挖掘机而言，其购买成本和维护成本更低。
- 对于预算有限或需要小规模作业的用户来说是一个更为经济的选择。
利勃海尔996履带挖掘机：
- 由于其超大的规格和先进的技术配置，购买成本和维护成本都相对较高。
- 适合大型工程承包商或矿山企业等资金实力雄厚的用户。
4. 用户评价
三一重工35履带挖掘机：
- 用户普遍评价其小巧灵活、实用性强，尤其适合空间狭窄的施工环境。
- 同时，其价格适中、性能稳定也受到了用户的好评。
利勃海尔996履带挖掘机：
- 用户评价中提到了其强大的挖掘力、稳定的工作性能和舒适的驾驶环境。
- 然而，也有用户指出其自重较大可能影响在狭小空间内的机动性，且购买成本和维护成本较高。
综上所述，选择三一重工35履带挖掘机还是利勃海尔996履带挖掘机取决于您的具体需求和预算。如果您需要一款小巧灵活、经济实用的挖掘机进行小型作业或城市施工，那么三一重工35履带挖掘机可能更适合您；而如果您需要一款具有超强挖掘力和稳定性能的大型挖掘机来应对重型工程任务或矿山作业，那么利勃海尔996履带挖掘机则是更好的选择。
