在比较宜工230履带挖掘机（以CY230LC-8为例）和山推980履带挖掘机（以SE980LC-10W为例）哪个更好时，我们需要从多个方面进行综合评估。以下是对两款挖掘机在性能、设计、适用性和经济性等方面的详细对比：
一、性能对比
1. 动力系统
- 宜工CY230LC-8：配备ISUZU CC-6BG1TRP发动机，额定功率为125kW，能够提供稳定的动力输出，满足一般工程需求。
- 山推SE980LC-10W：采用6M33电控高压共轨、水冷、直列六缸、涡轮增压发动机，额定功率高达571kW/1800rpm，动力更为强劲，适合大规模、高强度的挖掘作业。
2. 工作能力
- 宜工CY230LC-8：具有强大的挖掘和装载能力，标准铲斗容量为1.1m3，适用于中等规模的土方工程和石方工程。
- 山推SE980LC-10W：铲斗容量达到6.5m3（岩石斗），具备更大的挖掘深度和更高的挖掘效率，能够应对更复杂、更艰巨的工程任务。
3. 液压系统和控制系统
- 两者均采用了先进的液压技术和控制系统，但山推SE980LC-10W在额定工作流量和液压系统效率上可能更胜一筹，从而实现更快的动作响应和更高的工作效率。
二、设计对比
1. 尺寸和重量
- 宜工CY230LC-8：整机工作重量为23000kg，尺寸适中，便于在一般工作环境中灵活移动。
- 山推SE980LC-10W：操作重量高达97800kg，体型庞大，适合在大型工地或需要高承载能力的场合使用。
2. 驾驶室设计
- 两者均注重驾驶室的舒适性和人性化设计，但具体细节可能因车型而异。山推SE980LC-10W作为高端机型，可能在驾驶室布局、减震系统和噪音控制方面更为出色。
三、适用性和经济性
1. 适用性
- 宜工CY230LC-8：适用于中等规模的土方工程、石方工程以及基础设施建设等领域。
- 山推SE980LC-10W：由于其强大的动力和工作能力，更适合于大型矿山、水利工程、交通建设等需要高强度、高效率挖掘作业的场合。
2. 经济性
- 经济性方面主要取决于设备的购买成本、维护成本和使用效率。山推SE980LC-10W虽然购买成本可能较高，但其高效的工作能力和长寿命的耐用性可能在一定程度上降低长期运营成本。而宜工CY230LC-8则在中等规模工程中具有更高的性价比。
四、综合评估
综上所述，宜工CY230LC-8和山推SE980LC-10W各有其优势。如果您需要在中等规模的土方工程或石方工程中寻找一款性价比高、易于操作的挖掘机，那么宜工CY230LC-8是一个不错的选择。而如果您需要应对大规模、高强度的挖掘作业，且对设备的性能和效率有更高要求，那么山推SE980LC-10W无疑是更佳的选择。
最终选择哪款挖掘机还需根据您的具体需求和预算进行综合考虑。
