在比较三一重工SY950H履带挖掘机和阿特拉斯2006LC履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行考量，包括技术性能、品牌影响力、用户评价以及可能的市场表现等。然而，由于阿特拉斯2006LC的具体技术参数和市场现状信息可能较为有限（特别是考虑到该型号可能已停产），以下分析将基于可获取的信息进行。
技术性能
三一重工SY950H履带挖掘机：
- 采用矿用型结构件、发动机以及世界知名液压件，整机性能稳定。
- 依托三位一体试验体系，经过苛刻验证，关键结构件应力下降，整机寿命大幅提升。
- 拥有较大的铲斗容量（5.5~6.5m3）和强大的挖掘能力，适合大型工程项目。
阿特拉斯2006LC履带挖掘机（信息可能有限）：
- 作为阿特拉斯品牌的产品，通常也具备较高的技术水平和性能表现。
- 但由于该型号可能已停产，其最新技术水平和具体参数可能不如市场上的新型号。
品牌影响力
- 三一重工作为中国工程机械行业的领军企业之一，品牌影响力广泛，产品深受国内外用户信赖。
- 阿特拉斯在工程机械领域也有一定的品牌知名度，但其品牌影响力可能因地区和具体市场而异。
用户评价
- 由于用户评价具有主观性和多样性，难以直接对比两款挖掘机的用户评价。但一般来说，大型工程机械的用户会更加注重产品的性能稳定性、可靠性以及售后服务等方面。
市场表现
- 三一重工SY950H作为市场上的主流产品之一，其市场表现通常较为稳定，销量和口碑都相对较好。
- 阿特拉斯2006LC由于可能已停产，其市场表现可能不如新产品活跃。
综合考虑
在缺乏阿特拉斯2006LC具体技术参数和市场现状的详细信息下，难以直接给出两款挖掘机之间的明确优劣判断。但从技术性能、品牌影响力以及市场表现等方面综合考虑，三一重工SY950H履带挖掘机在当前市场上可能更具竞争力。然而，最终的选择还需根据具体使用需求、预算以及市场供应情况等因素进行综合考量。
请注意，以上分析仅基于可获取的信息进行，具体选择时还需进一步了解两款挖掘机的详细情况。
