在对比利勃海尔9800挖掘机和沃尔沃480挖掘机时，可以从性能参数、应用场景、用户评价等多个维度进行详细分析。
一、性能参数对比
| | 利勃海尔9800挖掘机 | 沃尔沃480挖掘机 | | --- | --- | --- | | 整机工作质量 | 约800,000-810,000kg | 47,300-53,100kg | | 铲斗容量 | 42m3 | 1.77-3.8m3或3.03m3 | | 额定功率 | 6984kW/4000HP | 270KW/1700rpm或270kw/1800rpm | | 最大挖掘深度 | 7600mm（一说7830mm） | 7720mm |
- 承载能力和稳定性：利勃海尔9800挖掘机整机工作质量巨大，显示出其极高的承载能力和稳定性，非常适合大型矿山等需要重载荷、高稳定性的作业环境。而沃尔沃480挖掘机虽然整机工作质量相对较小，但在其设计领域内也表现出色，适用于市政建设、能源开采、林业开发等多种场合。
- 挖掘能力：利勃海尔9800挖掘机铲斗容量巨大，加上快速的装卸循环和巨大的破拆和穿透力，提供高效的装载能力，是大型矿用卡车的理想装载设备。沃尔沃480挖掘机铲斗容量虽然较小，但也足够应对大规模挖掘作业，且其增强的发动机功率和改进的液压系统使得作业循环时间更短，生产率更高。
二、应用场景对比
- 利勃海尔9800挖掘机：更适合大型矿山和极端挖掘条件下的作业。其巨大的铲斗容量和强大的动力输出使其成为重型挖掘任务的理想选择。此外，利勃海尔9800挖掘机配置灵活，可以满足不同矿山用户的使用要求。
- 沃尔沃480挖掘机：适用于市政建设、能源开采、林业开发等多种场合。其强大的发动机和大容量铲斗能显著提高生产率，缩短作业循环时间。同时，沃尔沃480挖掘机在节能和环保方面也表现出色，符合现代工程机械的发展趋势。
三、用户评价对比
- 利勃海尔9800挖掘机：用户普遍对其强大的挖掘能力和稳定性给予高度评价。然而，也有用户反映其价格昂贵、运输和安装过程相对复杂以及运行成本较高等问题。
- 沃尔沃480挖掘机：用户评价较为积极，认为其省油、好操控且耐用。但也有用户提出内饰不够豪华、部分设计不人性化（如管路布置、维修空间等）以及维修费用较高等问题。
四、总结与建议
综上所述，利勃海尔9800挖掘机和沃尔沃480挖掘机各有千秋。在选择时，建议根据具体的应用场景、工作需求以及预算等因素进行综合考虑。如果追求极致的挖掘效率和大规模的作业能力，且预算充足，那么利勃海尔9800挖掘机将是更好的选择；而如果更注重性价比和广泛的应用范围，且对内饰和维修空间等要求不高，那么沃尔沃480挖掘机则是一个不错的选择。
