在对比詹阳603履带挖掘机和日立690履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行考量，包括性能、质量、使用场景、价格等。然而，由于直接对比这两款挖掘机的详细性能参数和用户体验信息较为有限，我将基于现有资料进行概括性分析。
性能与质量
-
日立690履带挖掘机：
- 日立ZX690LCH-5A型履带式液压挖掘机采用原装进口高可靠耐用的发动机，配备高压共轨电控燃油喷射系统和冷EGR系统，提高燃油效率，降低油耗。
- 配置新型HIOSIII-B液压系统，操控性出色，作业速度提升明显。
- 提供大作业量的PWR模式和经济省油的ECO模式，工况适应性强。
- 高强度结构和坚固的驾驶室设计，确保整体刚性和稳定性。
-
詹阳603履带挖掘机：
- JY603挖掘机发动机、主泵、主阀等主要元部件选用国际名牌产品，低噪音、低污染、高效率。
- 平台360°回转，工作臂可左右偏摆，机动灵活，工作环境适应性强。
- 钢制履带板能适应各种恶劣工况，司机室设计符合人体工程学，操作舒适。
使用场景
-
日立690履带挖掘机：
- 适用于大型矿山、采石场、大型基础设施建设等需要大型挖掘设备的场合。
-
詹阳603履带挖掘机：
- 更适合城市建筑施工、道路施工、管道铺设、园林修整等小型土石方工程的挖掘、装卸、平整及推土作业，也适用于在墙边、地角等狭窄地进行挖掘。
价格
-
日立690履带挖掘机：
- 价格相对较高，具体取决于是否为合资或纯进口，纯进口版本可能达到四百多万到五百万元。
-
詹阳603履带挖掘机：
- 价格相对较为亲民，但具体价格可能因市场波动和地区差异而有所不同。
综合评价
两款挖掘机各有优势，选择哪款更好取决于具体的使用需求、预算以及工作环境。如果需要在大型工程项目中进行高效、大规模的挖掘作业，且预算充足，那么日立690履带挖掘机可能是更好的选择。而如果是在小型工程项目中，或者需要在狭窄空间内作业，且对价格有一定考虑，那么詹阳603履带挖掘机可能更合适。
请注意，以上分析基于现有资料，实际购买时还需考虑更多因素，包括售后服务、配件供应、品牌信誉等。建议在购买前咨询专业人士或实际操作人员进行进一步了解和评估。
