在比较玉柴420履带挖掘机和沃尔沃460履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行综合考量，包括品牌背景、性能参数、技术优势、市场口碑等。然而，由于直接针对这两款具体型号挖掘机的详细对比信息可能不易获取，我将基于两个品牌的一般特点和挖掘机的一般评估标准来进行分析。
品牌背景
沃尔沃：
- 沃尔沃建筑设备公司隶属于世界领先的商业运输解决方案供应商沃尔沃集团，总部位于比利时布鲁塞尔，是全球第三大建筑设备制造商。
- 沃尔沃挖掘机在全球市场上享有很高的声誉，以其品质、安全性和环保性能著称。
- 在中国，沃尔沃建筑设备(中国)有限公司于2002年3月成立，工厂位于上海浦东金桥出口加工区，生产多种型号的挖掘机。
玉柴重工：
- 广西玉柴重工有限公司是广西玉柴机器集团有限公司控股的外商合资企业，专业从事工程机械产品的研发、生产与销售。
- 玉柴重工是我国小型挖掘机主要的出口基地，产品型谱较完备，获得“国家级高新技术企业”称号。
- 其产品以结构精巧、质量可靠、高效节能著称，多项性能指标达到国际先进水平。
性能参数与技术优势
由于具体型号的性能参数可能因不同配置而有所差异，这里无法直接给出两款挖掘机的具体对比数据。但一般来说，可以从以下几个方面进行考量：
- 发动机性能：沃尔沃挖掘机通常配备高效节能的发动机，具有良好的动力输出和扭矩储备。玉柴发动机在质量上也比较可靠，近年来在技术上也有显著进步。
- 液压系统：沃尔沃挖掘机采用先进的液压系统，提供卓越的稳定性和平稳性。玉柴挖掘机在液压系统的设计和制造上也有一定的技术积累。
- 操作舒适性：沃尔沃挖掘机在操作室设计上注重人性化，提供宽敞的驾驶舱和符合人体工学的操作台。玉柴挖掘机在这一方面也可能有相应的设计考虑。
- 燃油经济性：沃尔沃挖掘机采用先进的液力传动系统和动力平衡技术，有助于降低燃油消耗。玉柴发动机在油耗方面也有一定的优化。
市场口碑与售后服务
- 市场口碑：沃尔沃挖掘机在全球市场上享有较高的知名度和良好的口碑。玉柴重工作为国内知名的工程机械制造商，其产品在市场上也有一定的认可度。
- 售后服务：沃尔沃建筑设备拥有强大的经销商网络和完善的售后服务体系，能够为客户提供及时、专业的服务。玉柴重工也建立了较为完善的销售与服务体系，覆盖全国多个地区。
结论
由于无法直接获取两款挖掘机的详细对比数据，因此无法给出绝对的结论。在选择时，建议根据具体需求、预算、工作环境等因素进行综合考量。同时，可以参考用户评价、专业评测等信息来辅助决策。
总的来说，沃尔沃460履带挖掘机和玉柴420履带挖掘机都是各自品牌下的优秀产品，具有各自的特点和优势。在选择时，需要根据实际情况进行权衡和选择。
