在比较詹阳613履带挖掘机和沃尔沃200履带挖掘机时，我们需要从多个方面进行综合考量，包括技术性能、品牌背景、用户体验及售后服务等。然而，由于直接对比这两款挖掘机的具体性能参数（如发动机功率、挖掘深度、操作稳定性等）可能缺乏具体数据，我将基于现有信息对它们进行一般性的分析和比较。
詹阳613履带挖掘机
技术特点：
- 詹阳动力JY613挖掘机采用道依茨发动机，满足欧Ⅲ排放标准，显示其在环保方面的考量。
- 主要元部件如主泵、主阀、回转机构及行走机构等选用国际名牌产品，确保机器的性能和可靠性。
- 配备双泵双回路机构，采用高压变量、交叉功率调节、负流量控制等技术，能够充分利用发动机功率，提高能效。
- 机电一体化控制系统和高效节能电子监测系统提升了整机的智能化水平和操作便捷性。
- 司机室设计符合人体工程学，操作舒适，视野开阔。
品牌背景：
- 詹阳动力是中新合资企业，拥有多年生产液压挖掘机的技术和经验，是中国率先研制生产液压挖掘机的企业之一。
- 其产品具有较高的自制率，且质量管理体系通过ISO9001认证，显示出良好的制造能力和质量保证。
沃尔沃200履带挖掘机
技术特点：
- 沃尔沃EC200履带挖掘机基于上一代产品的成功经验设计，符合国四标准，燃油效率提高约10%。
- 采用坚固耐用的设计，易于维护且保养周期长，能够增加正常运行时间。
- 沃尔沃D4发动机在全球范围内久经考验，提供卓越的质量、可靠性和效率水平。
- 驾驶室内部环境舒适，配备人体工程学控制器、悬浮式座椅、高级空调系统等，提升操作员的工作体验。
- 高回转速度和强劲的发动机意味着高效的生产率和缩短的循环时间。
品牌背景：
- 沃尔沃建筑设备公司是全球第三大建筑设备制造商，拥有175年的深厚积淀和经典传承。
- 其产品广泛应用于市政建设、能源开采、林业开发以及环境保护工程等多个领域。
- 在中国设有完善的生产基地和销售服务网络，提供专业的产品和服务。
综合比较
技术性能：
- 两者在技术上都具备较高的水准，但沃尔沃EC200可能在燃油效率和智能化控制方面略有优势。
- 具体性能还需根据实际工作需求和工况条件进行选择。
品牌背景与售后服务：
- 詹阳动力和沃尔沃都是具有较强实力的品牌，但沃尔沃在全球范围内的品牌影响力和服务体系可能更为完善。
- 用户可以根据自身对品牌的偏好以及售后服务的需求进行选择。
结论：
由于无法直接获取两款挖掘机的具体性能参数和用户反馈数据进行精确对比，因此无法直接给出哪款挖掘机更好的结论。建议用户在购买前充分了解两款挖掘机的性能特点、价格、售后服务等方面信息，并结合自身实际需求进行综合考虑和选择。同时，也可以咨询专业人士或查阅相关评测报告以获取更多有用的参考信息。
