卡特重工40履带挖掘机和日立730履带挖掘机各有其独特的优势，具体哪个更好需要根据实际使用环境和需求来判断。以下是对两款挖掘机的详细对比：
卡特重工40履带挖掘机
优势：
- 动力系统强大：卡特重工40履带挖掘机配备高性能的柴油发动机，提供充足的动力驱动挖掘机的各项操作，保证作业效率。
- 操作性能稳定：采用液压驱动系统，具有较高的稳定性和可靠性，可以实现灵活、精确的操作，保证作业精度。
- 设计合理：操作室宽敞舒适，具备良好的视野和出色的隔音效果，减少操作员的疲劳感，提高工作效率。
- 适用范围广：可以用于土方工程、矿山开采、道路建设等多种工程领域，并具有一定的特殊功能，如配备爆破器械进行爆破作业。
- 维护效率高：采用智能控制系统，能够对机器进行实时监测和诊断，提高维护效率。
注意点：
- 由于其性能和品质较高，价格可能相对较高，维护成本也可能较高。
- 对于某些需要更大挖掘能力或更复杂工况的场景，可能稍显不足。
日立730履带挖掘机
优势：
- 挖掘能力强：采用先进的液压系统和强大的发动机，提供高效的挖掘能力，适用于各种复杂的施工环境。
- 控制系统先进：配备先进的电控系统，能够精确控制挖掘机的各项操作，提高施工的精度和效率。
- 稳定性好：具有优异的稳定性和抗震性能，能够在各种复杂的地质条件下进行施工，提高安全性和稳定性。
- 适用范围广：可用于土方工程、矿山开采、道路建设、港口码头等多种工程领域，并可以配备钻孔机械进行钻孔作业。
- 节能设计：采用节能设计，降低燃油消耗，节约成本。
注意点：
- 价格较高，可能不适合所有预算有限的购买者。
- 重量较大，需要较大的操作空间，对于施工场地有限的工程可能不太适用。
综合对比
- 动力与性能：两款挖掘机在动力和性能上均表现出色，但日立730在挖掘能力和控制系统上可能更具优势。
- 适用范围：两者均具备广泛的适用范围，但具体选择还需根据工程需求来定。
- 成本与维护：卡特重工40可能更适合预算相对紧张且对维护成本有一定控制的用户；而日立730则更适合追求高性能和高效率的用户。
结论
综上所述，卡特重工40履带挖掘机和日立730履带挖掘机各有千秋。在选择时，建议根据具体的使用环境和需求进行综合考虑。如果需要更强大的挖掘能力和更高的施工精度，且预算允许，日立730可能是更好的选择；如果更注重性价比和适用性，卡特重工40也是一个不错的选择。
