徐工490履带挖掘机（以徐工XE490DK为例）和詹阳613履带挖掘机各有其特点和优势，选择哪个更好主要取决于具体的使用需求、工作环境以及预算等因素。以下是对两款挖掘机的详细比较：
徐工490履带挖掘机（以徐工XE490DK为例）
优点：
- 动力强劲：徐工XE490DK搭载徐工专用发动机，定制功率曲线，低速大扭矩输出，满足重载工况下强劲的动力输出。
- 节能高效：液压系统采用流量再生节能、斗杆合流降压和怠速中位卸荷控制等新技术，降低系统回油背压，减少主泵功率消耗。同时，应用负载自适应控制技术和基于破碎工况自寻优控制技术，智能匹配发动机最佳转速和主泵功率，实现高效节能。
- 作业效率高：配置新型大容量岩石铲斗，降低挖掘中物料的摩擦阻力，提升作业效率。此外，针对矿山重载工况进行结构优化，提高结构件使用寿命。
- 适应性强：采用海拔自适应技术，可根据作业海拔自动调整功率匹配。同时，优化散热系统，提高进风效率，增加散热能力，产品可适用50℃极端环境作业。
- 用户评价高：用户反馈表明，徐工XE490DK在矿山重载施工中表现出色，效率高、操作灵活、油耗低且环保。
缺点：
- 机器噪音相对较大。
- 工具箱和柴油箱锁等细节设计有待改进。
- 部分用户建议空调设定内循环，以应对恶劣工作环境中的粉尘问题。
詹阳613履带挖掘机
优点：
- 发动机性能优越：采用道依茨发动机，满足欧Ⅲ排放标准，动力强劲且环保。
- 主要元部件品质高：主泵、主阀、回转机构及行走机构等主要元部件选用国际名牌产品，品质有保障。
- 控制系统先进：双泵双回路机构高压变量、交叉功率调节、负流量控制等技术可充分利用发动机功率；同时，配备先进的机电一体化控制系统和高效节能电子监测系统，确保设备稳定运行。
- 操作舒适：司机室设计符合人体工程学，配备冷暖空调和开阔视野，操作环境舒适。
- 应用广泛：适用于水利电力建设、矿山开采、道路修建等多种工程中的土石方挖掘作业。
缺点：
- 相对于徐工XE490DK在矿山重载工况下的专业化设计和优化程度，詹阳613可能在某些特定应用场景下的性能表现略有不足。
- 由于不同用户的具体需求和工作环境存在差异，詹阳613在某些细节设计上可能无法满足所有用户的期望。
总结
徐工490履带挖掘机（以徐工XE490DK为例）在矿山重载施工领域具有显著优势，其动力强劲、节能高效、作业效率高等特点使其成为众多用户的首选。而詹阳613履带挖掘机则以其发动机性能优越、主要元部件品质高、控制系统先进等优点在多个工程领域得到广泛应用。因此，在选择时，建议根据具体使用需求和工作环境进行综合考虑。如果需要处理大量重载挖掘任务且对环保性能有较高要求，徐工XE490DK可能更为合适；而如果工作范围较为广泛且对操作舒适性和设备品质有较高要求，詹阳613也是一个不错的选择。
