厦工825履带挖掘机和玉柴12履带挖掘机各有其优势和特点，选择哪个更好主要取决于具体的使用场景、性能需求以及预算等因素。以下是对两款挖掘机的详细比较：
厦工825履带挖掘机
优势与特点：
- 动力强劲：厦工825履带挖掘机通常配备有高性能发动机，如日本原装五十铃发动机，动力强劲且可靠性高，为高效作业提供了动力保证。
- 技术先进：采用了国际上最先进、最成熟的电控总功率调节、负流量控制液压系统，稳定性高、操作性好。ESS控制系统使液压系统可以充分利用发动机的功率，满足机器进行各种复合动作。
- 节能高效：燃油消耗低，有利于降低运营成本。
- 舒适耐用：冷暖两用知名品牌空调，送风效果好；正气压司机室，防尘效果好；卓越舒适的操作空间；采用坚固耐用的结构件，延长了机器的使用寿命。
- 品牌实力：厦工拥有60多年的历史积淀，是国家重点生产装载机、挖掘机等工程机械产品的骨干大型一类企业，产品高效、节能、灵活、可靠。
适用场景：适用于矿山、工程、农林水利建设、港口码头等需要高效、可靠挖掘作业的场景。
玉柴12履带挖掘机
优势与特点：
- 动力强劲：搭载了高性能发动机，具有较大的功率输出，能够轻松应对各种施工工况。
- 操作简便：采用了先进的液压系统和智能控制技术，操作方便灵活，降低了操作难度，提高了工作效率。
- 可靠性高：采用了优质的整机关键部件，如液压泵、附件等，保证了设备的可靠性和持久耐用性。
- 稳定性好：具备稳定的底盘结构和坚固的工作装置，使其在施工时具有较好的稳定性和抗震能力。
- 维修方便：设计简洁明了，便于维修保养，减少因维修而造成的停工时间。
适用场景：适用于各种土木工程、道路建设、矿山开采等作业场景。
综合比较
- 动力与性能：两款挖掘机在动力性能上均表现出色，但厦工825在节能方面可能略胜一筹。
- 技术先进性：厦工825在技术先进性和系统稳定性上可能更具优势，采用了国际上先进的液压系统和控制技术。
- 品牌与历史：厦工作为老牌工程机械制造企业，拥有更深厚的历史积淀和品牌实力。
- 适用场景：两款挖掘机均适用于广泛的施工场景，但具体选择还需根据实际需求进行判断。
结论：
无法直接给出哪款挖掘机更好的结论，因为两款挖掘机各有优势。在选择时，建议根据具体的使用场景、性能需求、预算以及售后服务等因素进行综合考虑。如果追求更高的技术先进性和系统稳定性，以及对节能有较高要求，可以考虑厦工825；如果更看重动力性能和操作简便性，同时注重维修方便性，那么玉柴12也是一个不错的选择。
