在比较厦工809履带挖掘机（假设为XG809E或XG809F型号，因为具体型号可能有所不同）和中联重科230履带挖掘机（ZE230型号）时，我们需要从多个维度进行综合考量。以下是对两款挖掘机的详细对比分析：
一、发动机性能
- 厦工809履带挖掘机：采用高品质涡轮增压高扭矩发动机，具有低油耗、低排放的特点，可满足较高海拔地区作业需求。发动机配置了两级燃油滤清器、大型油水分离器及两级空气滤清器，确保燃油及进汽预滤器，更加适用恶劣环境。
- 中联重科230履带挖掘机：采用原装康明斯发动机，水冷直列直喷、带涡轮增压器，符合欧洲Ⅱ环保排放标准。功率提高到124kW，安装电子油门装置，根据发动机功率自动调节燃油量，实现自动怠速和自动加速，降低燃油消耗和噪声。
结论：两者在发动机性能上均表现出色，但中联重科230的发动机功率更高，且具备更先进的电子油门装置，可能在燃油经济性和动力响应上略有优势。
二、工作性能
- 厦工809履带挖掘机：采用电子油门控制，具有自动怠速、过热保护、过流保护等功能，用户可在不同工况选择合适的工作档位。配置先进的负载流量独立分配系统，确保操作时各机构动作协调，灵活高效。
- 中联重科230履带挖掘机：采用先进的液压系统和动力系统，具有强大的挖掘力和提升力，能够高效完成各种作业任务。同时，其具备优异的能效优化性能，通过节能技术和智能控制系统实现能耗的最小化。
结论：中联重科230在工作性能上更为强大，尤其在挖掘力和提升力方面表现出色，且具备更高效的能耗控制能力。
三、操作舒适性与安全性
- 厦工809履带挖掘机：按人机工程学原理设计的宽大舒适驾驶室，外观美观大方，型材骨架结构强度高并已通过SIQ一级防落物防倾翻标准。采用硅油减震器减少震动，操纵更舒适。
- 中联重科230履带挖掘机：同样采用先进的人机工程学设计，配备舒适的驾驶室和人性化的操作控制系统，使操作更加简单方便。此外，还具备多种安全装置和保护功能，如超负荷保护、防倾覆装置等，确保操作员的安全。
结论：两款挖掘机在操作舒适性和安全性方面都表现出色，但中联重科230在人性化设计和安全保护方面可能更为全面。
四、适用场景
- 厦工809履带挖掘机：适用于市政建设、管线施工、城市改造作业、园林绿化等城市市政建设以及乡村公路修整、农田水利改造等新农村建设。
- 中联重科230履带挖掘机：作为一款中型挖掘机，其强大的工作性能和灵活的操作性使其能够应对各种复杂工况和大型挖掘任务。
结论：两款挖掘机在适用场景上各有侧重，但中联重科230由于其更高的工作性能和配置，可能更适用于大型和复杂的挖掘任务。
综上所述
中联重科230履带挖掘机在发动机性能、工作性能、操作舒适性与安全性以及适用场景等方面均表现出较强的优势。然而，具体选择还需根据实际需求、预算以及个人偏好等因素综合考虑。如果预算充足且需要应对大型和复杂的挖掘任务，中联重科230可能是一个更合适的选择。如果更注重性价比和适应性广泛的施工场景，厦工809也是一个不错的选择。
