小松460履带挖掘机和玉柴230履带挖掘机各有其特点和优势，具体哪个更好取决于您的使用需求、工作环境以及预算等因素。以下是对两款挖掘机的详细对比分析：
小松460履带挖掘机
优势特点：
- 高性能发动机：小松460履带挖掘机搭载新一代SAA6D125E-7发动机，不仅满足严格的排放标准，还在节能减排上取得了显著成果。与上一代机型相比，发动机功率提升3%，单位时间燃油消耗降低8%，实现了绿色施工。
- 高效作业能力：经过全面升级的工作装置能够适应各种复杂工况需求，无论是平顺模式的碎石整理、剥离作业，还是强力模式的挖沟、大块挖掘都能轻松应对。标配的“一键加力”按钮能够实现挖掘力增大，并持续8.5秒，为施工提供了强大的动力支持。
- 驾驶舒适性和安全性：宽敞的全景驾驶室为驾驶员提供了良好的视野，座椅可根据驾驶员的体重和喜好进行个性化调节。驾驶室采用专为挖掘机开发的管状断面结构框架，具有良好的冲击吸收能力，并配备了多项安全设备，如安全锁杆自动锁定、后视监控系统等。
- 便捷的维修保养：发动机内滤芯采用集中化布置，便于更换和保养。可拆卸式散热器防尘网、空间更大的工具箱以及便于添加尿素的尿素水溶液罐等设计，都有效缩短了保养时间。同时，小松成熟的ICT技术使得用户可以通过移动端APP随时掌握设备状态，进行故障报修、预约维保等操作。
适用场景：小松460履带挖掘机适用于矿山等复杂多变的施工环境，以其优异的性能和全面升级的配置，成为工程建设的得力助手。
玉柴230履带挖掘机
优势特点（基于一般了解，因具体型号信息较少，以下为玉柴品牌履带挖掘机的通常特点）：
- 高品质发动机：玉柴履带挖掘机通常搭载高品质发动机，具有可靠性高、效率高、油耗低、震动低等特点。
- 加强型工作装置：工作装置结构强度较高，关键受力件采用锻件，提高了整机的可靠性和耐久性。
- 高品质电器件：电器件全部采用高品质进口件，确保了设备的质量和可靠性。
适用场景：玉柴230履带挖掘机（具体型号信息可能有所不同）通常适用于中小型土方工程、基础施工、市政工程等领域。
综合对比
- 性能与作业能力：小松460在发动机性能、作业效率和动力支持方面表现更为突出，适合处理更复杂、更繁重的施工任务。
- 驾驶舒适性与安全性：小松460的驾驶室设计和安全配置更为完善，提供了更高的驾驶舒适性和安全性。
- 适用场景：小松460更适合矿山等复杂多变的施工环境；而玉柴230可能更适用于中小型工程领域。
- 维修保养：小松460在维修保养方面提供了更为便捷的设计和技术支持。
因此，如果您需要一款适用于复杂工况、具备高效作业能力和高驾驶舒适性的挖掘机，小松460可能是更好的选择。但如果您主要面向中小型工程领域，且预算有限，那么玉柴230也是一个值得考虑的选项。最终选择还需根据您的具体需求和实际情况来决定。
