在对比利勃海尔9800履带挖掘机和玉柴13履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行评估，包括但不限于机器的性能、功率、尺寸、应用领域、用户评价以及市场定位等。
利勃海尔9800履带挖掘机
性能与规格：
- 利勃海尔R9800是全球最大型的矿山挖掘机之一，整机重量达到804吨，配备了双V型柴油发动机，总功率高达4000马力（或说4060马力，不同资料略有差异），铲斗容量达到42立方米。
- 该挖掘机在露天矿作业中表现出极高的效率和稳定性，能够完成极具挑战性的挖掘任务。
应用领域：
- 利勃海尔R9800主要应用于大型矿山和工程项目，其强大的挖掘能力和高效的作业效率使其成为矿业开采中的核心设备。
用户评价与市场定位：
- 作为顶级矿山挖掘机，利勃海尔R9800在行业内享有极高的声誉，其高可靠性和耐用性得到了广泛认可。
- 该机器的市场定位明确，专为大型、高效益的矿业项目设计。
玉柴13履带挖掘机
性能与规格：
- 相较于利勃海尔R9800，玉柴13挖掘机的规格和性能显然不在一个量级。玉柴挖掘机系列中，如YC16-9、YC18-9等小型挖掘机，主要面向的是中小型工程项目。
- 玉柴挖掘机以其良好的质量、流畅的动作、省油耐用等特点在市场上占有一定的份额。
应用领域：
- 玉柴挖掘机更适用于土方工程、基础建设、小型矿山等场景，其灵活性和适应性较强。
用户评价与市场定位：
- 玉柴挖掘机在用户中也有着不错的口碑，尤其是在性价比和易用性方面。
- 其市场定位相对更为广泛，覆盖了从小型到中型的多种工程项目。
综合对比
- 性能与规格：利勃海尔R9800在功率、铲斗容量等关键指标上远超玉柴13挖掘机，更适合大型、高效的矿业开采项目。
- 应用领域：两者分别面向大型和中小型工程项目，具有不同的市场定位和应用场景。
- 用户评价与市场定位：两者在用户中均享有良好声誉，但利勃海尔R9800在高端矿业市场中的认可度更高。
结论
因此，在对比利勃海尔9800履带挖掘机和玉柴13履带挖掘机时，无法直接给出哪个“更好”的结论，因为这取决于具体的应用场景和需求。如果需要在大型矿山或工程项目中寻求高效、稳定的挖掘解决方案，利勃海尔R9800无疑是更好的选择；而如果面向的是中小型工程项目，或者对性价比有较高要求，那么玉柴13挖掘机或玉柴其他型号的挖掘机可能更加适合。
