在对比八达重工40履带挖掘机（以WYS40为例）和玉柴50履带挖掘机（以YC50-8为例）时，我们需要从多个维度进行综合考量，包括性能参数、适用工况、用户口碑等。然而，由于具体型号可能有所不同且最新数据可能未及时更新，以下分析基于现有信息进行。
性能参数对比
八达重工WYS40履带挖掘机：
- 吨位：30吨
- 行走方式：履带式
- 发动机系统：机、电混合动力驱动，额定功率162kW
- 性能参数：行走速度（高/低）5.2/3.5km/h，回转速度6.0rpm，爬坡能力30%
- 整机尺寸：长×宽×高（运输状态）12600×3000×3400mm
玉柴YC50-8履带挖掘机：
- 额定功率：27.1kW
- 工作重量：5240kg
- 铲斗容量：0.18m3
- 最大挖掘深度：3733mm
- 特点：小巧灵活，良好的通过性，适合在狭小场地工作
适用工况对比
- 八达重工WYS40：由于其较大的吨位和较高的性能参数，更适合于需要较大挖掘力和作业范围的工况，如大型工程、矿山等。
- 玉柴YC50-8：由于其小巧灵活的特点，更适合于市政、园林、农林水利等工况施工，能够在狭小场地中自如作业。
用户口碑与综合评价
- 八达重工WYS40：作为一款中型挖掘机，其混合动力系统和较高的性能参数可能受到部分用户的青睐，但具体口碑可能因用户群体和使用场景的不同而有所差异。
- 玉柴YC50-8：以其小巧灵活和高效作业性能在特定领域（如市政、园林等）获得了较好的口碑。然而，对于需要更大挖掘力和作业范围的场景，其表现可能相对有限。
结论
由于八达重工WYS40和玉柴YC50-8在吨位、性能参数和适用工况上存在显著差异，因此难以直接判断哪个更好。选择哪款挖掘机应根据具体的使用场景、作业需求以及预算等因素综合考虑。如果需要在大型工程或矿山等场景中作业，且对挖掘力和作业范围有较高要求，八达重工WYS40可能是更好的选择；而如果主要在市政、园林等狭小场地作业，且注重灵活性和通过性，那么玉柴YC50-8可能更为合适。
请注意，以上分析基于现有信息，实际购买时还需考虑品牌、售后服务、配件供应等多个因素。
