阿特拉斯2306履带挖掘机和威克诺森60履带挖掘机各有其优势和特点，选择哪个更好主要取决于具体的使用场景、需求以及预算等因素。以下是对两款挖掘机的详细对比：
阿特拉斯2306履带挖掘机
优点：
- 工作效率高：阿特拉斯2306采用强大的德国DEUTZ发动机，配合高效的液压系统，使其具备出色的工作性能，能够高效完成各种挖掘作业。
- 操作稳定灵活：具备稳定、灵活和精准的操作能力，能够适应不同的作业环境和工况，提供较高的操作舒适性和准确度。
- 配置先进：驾驶室设计吸震消音，视野良好，且配有柔和的内装饰、符合人机工程的操纵杆等，提高了操作体验。
缺点：
- 机身较大、自重较重：这可能限制了在一些狭小的施工现场或强度较低的地面上的使用。
- 燃油消耗相对较大：对工程项目的经济性可能产生一定影响。
- 维护成本较高：需要定期进行维护保养，以保持其正常运行。
威克诺森60履带挖掘机（以ET60为例）
优点：
- 德国品质：威克诺森源自德国，拥有170年的品牌历史，对品质有执着的追求。
- 动力强劲：搭载Yanmar 4TNV94L直喷4缸高效率发动机，配合博世力士乐主阀及可变排量液压泵，实现低油耗下的高效、快速、顺畅操作。
- 结构坚固耐用：主要部件采用高强度轻量化钢材，整体结构采用强化设计，能够承受高强度的工作负荷。
- 操作简便舒适：驾驶室设计符合人体工学，视野开阔，且配备了人性化的控制系统和舒适的驾驶环境。
- 维护方便：采用旋风式空滤系统，延长了空滤更换周期，同时主要部件位置设计合理，易于维护保养。
缺点：
- 价格可能较高：作为高品质的小挖产品，其价格可能相对于一些国产品牌或低配置的产品较高。
- 尺寸和重量：虽然适用于多种作业场景，但在某些特定环境下（如极端狭小空间）可能略显笨重。
总结
综上所述，两款挖掘机各有千秋。如果追求更高的工作效率、更稳定的操作性能以及先进的配置，且不介意较大的机身和较高的维护成本，阿特拉斯2306可能是更好的选择。而如果注重品质、耐用性、操作简便性和舒适性，且对价格有一定预算，威克诺森60（如ET60）则是一个值得考虑的选项。最终选择哪款挖掘机还需根据具体的使用需求、工作环境和预算等因素进行综合考虑。
