三一980履带挖掘机和柳工939履带挖掘机各有其优势，具体哪个更好需要根据实际使用场景、性能需求、预算等多方面因素综合考虑。以下是对两款挖掘机的详细对比分析：
一、三一980履带挖掘机
1. 性能特点
- 结构件与发动机：采用矿用型结构件和世界知名液压件，经过严格验证，关键结构件应力下降，整机寿命大幅提升。
- 动力系统：配备油耗低、动态响应快的发动机及高压、大流量液压系统，重载挖掘力更强，产出更高。
- 智能化：全电控集成系统，一键选择作业场景及私人定制作业参数，操作控制精度高、响应快。
- 舒适性：标配空气悬浮座椅，操作更舒适。
- 保养便捷性：独立油散、水散反转功能、电动卷盘润滑泵等设计，保养更便捷，且采用长寿命液压油、滤芯，保养周期延长，成本降低。
2. 适用范围
三一980履带挖掘机适用于多种工况，特别是需要高效率和重载挖掘的场合。
二、柳工939履带挖掘机
1. 性能特点
- 挖掘力大：搭载高功率发动机和大排量电控主泵，油缸大，力量型设备，适合重载挖掘作业。
- 专属动力：L9plus发动机，节能高效，采用高压共轨和全新的电喷技术，燃烧充分，经济性高，油耗低。
- 技术先进：国产优秀开发全电控技术，双泵独立控制，流量分配合理，动作冲击小，复合动作协调。
- 智能节油：识别机手操作，匹配合理的流量，实现行业超省油。
- 重载结构：采用整体铸钢式支座等加强设计，寿命增加，操作稳定。
2. 适用范围
柳工939履带挖掘机同样适用于重载挖掘作业，如石场工况、土方挖掘硬土等。
三、对比分析
1. 性能与效率
- 两款挖掘机在性能上均表现出色，但三一980在智能化和响应速度方面可能略有优势，而柳工939在挖掘力和重载作业方面表现突出。
2. 舒适性与保养
- 三一980标配空气悬浮座椅，操作舒适性更佳；同时其保养设计也更便捷，降低了维护成本。
- 柳工939在舒适性和保养便捷性方面虽未详细提及，但根据品牌一贯的品质，预计也有不错的表现。
3. 适用范围
- 两款挖掘机均适用于重载挖掘作业，但具体选择还需根据实际工况和需求来决定。
四、结论
综上所述，三一980履带挖掘机和柳工939履带挖掘机各有千秋，无法简单地判断哪个更好。在选择时，建议根据具体的使用场景、性能需求、预算等因素进行综合考虑。如果更看重智能化、响应速度和操作舒适性，可以考虑三一980；如果更看重挖掘力和重载作业能力，柳工939则是一个不错的选择。
