在比较住友300履带挖掘机和玉柴12履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行考量，包括动力性能、操作便捷性、耐用性、维护保养以及市场反馈等。然而，由于具体的型号（如“玉柴12”可能并非一个广泛认知的精确型号，这里我假设是玉柴系列中的某一款小型或中型挖掘机）可能存在一定的差异，我将基于两品牌的一般特性和市场评价来进行综合比较。
住友300履带挖掘机
优点：
- 动力强劲：住友300系列挖掘机通常搭载高性能发动机，具有强大的动力输出和较低的油耗，能够满足各种复杂的作业需求。
- 工作效率高：由于动力充足，住友挖掘机的大小臂强劲有力，作业速度快、效率高，且机动性好。
- 操作便捷：采用了先进的液压系统和控制技术，使得机器的动作更加平稳流畅，驾驶员可以轻松地掌握各种操作技巧。
- 耐用可靠：选用了高品质的零部件和材料，经过严格的生产工艺和质量控制，保证了机器的耐用性和可靠性。
- 安全舒适：驾驶室设计人性化，配备了多种安全装置和辅助设备，如防滑梯、防倾覆装置等，保障驾驶员的安全，同时提供舒适的作业环境。
缺点：
- 相对于国产挖掘机，住友等进口品牌的价格可能较高，对于预算有限的用户来说可能是一个考虑因素。
玉柴履带挖掘机（以玉柴MYE12或类似型号为例）
优点：
- 性能稳定：玉柴挖掘机在国内市场有着良好的口碑，其产品质量和性能稳定可靠。
- 操作简便：同样采用了先进的液压系统和智能控制技术，操作方便灵活，降低了操作难度。
- 节能省油：玉柴挖掘机在节能方面表现出色，有助于降低用户的使用成本。
- 维修方便：设计简洁明了，便于维修保养，减少了因维修而造成的停工时间。
缺点：
- 与进口挖掘机相比，玉柴挖掘机在高端技术和品牌影响力上可能略有不足。
- 特定型号（如假设的“玉柴12”）的具体性能参数可能因产品更新换代而有所变化，需具体型号具体分析。
综合比较
- 动力与性能：住友300系列挖掘机在动力输出和工作效率上可能略胜一筹，特别是对于大型作业任务。
- 操作便捷性：两者均采用了先进的液压系统和控制技术，操作便捷性相当。
- 耐用性与可靠性：两者都注重产品的耐用性和可靠性，但住友作为国际知名品牌，在品控方面可能更有优势。
- 价格与成本：玉柴挖掘机在价格上可能更具优势，适合预算有限的用户；而住友挖掘机则可能需要更高的初始投资。
综上所述，选择住友300履带挖掘机还是玉柴履带挖掘机（以玉柴MYE12或类似型号为例），需要根据具体的使用场景、预算、对性能的需求以及个人偏好等因素来综合考量。如果追求更高的动力性能和品牌影响力，且预算充足，住友300系列挖掘机可能是一个不错的选择；而如果更注重性价比和维修便捷性，玉柴挖掘机也是值得考虑的优质选项。
