在比较利勃海尔946履带挖掘机和临工680履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行综合考量，包括技术性能、耐用性、适用工况、操作便捷性以及售后服务等。然而，由于直接对比这两款挖掘机在特定指标上的具体数据可能较为困难，我将基于公开信息和一般性的挖掘机评价标准来进行分析。
利勃海尔946履带挖掘机
技术性能与耐用性：
- 利勃海尔作为全球知名的工程机械制造商，其产品在技术性能和耐用性方面享有很高的声誉。
- 946履带挖掘机作为利勃海尔的一款产品，预计会具备强大的动力和稳定的性能，适合各种复杂工况下的作业。
适用工况：
- 该机型可能适用于多种工况，包括矿山、建筑、道路施工等，具备较高的通用性。
操作便捷性：
- 利勃海尔的挖掘机往往采用先进的操作系统和控制技术，使得操作更加便捷和智能化。
售后服务：
- 利勃海尔拥有完善的售后服务体系，能够为客户提供及时的技术支持和维护服务。
临工680履带挖掘机
技术性能与耐用性：
- 山东临工作为国内知名的工程机械制造商，其产品在技术性能和耐用性方面也有不错的表现。
- LGB680履带挖掘机采用了国际知名品牌引擎和先进的液压系统，具备较大的功率输出和稳定的操作性能。
适用工况：
- 该机型适用于各种工程建设、矿山开采和土方作业等领域，具有较强的适应性和灵活性。
操作便捷性：
- 临工挖掘机采用先进的液力变矩器和齿轮箱传动系统，换挡平稳，操作灵活，有助于提高作业效率。
售后服务：
- 山东临工拥有广泛的销售和服务网络，能够为客户提供及时的技术支持和维护服务。
综合对比
由于两款挖掘机在品牌、技术性能、耐用性、适用工况和操作便捷性等方面均表现出色，因此很难直接给出哪一款更优的结论。选择哪款挖掘机主要取决于用户的实际需求、预算以及具体工况等因素。
如果用户对挖掘机的品牌和技术性能有较高要求，且预算较为宽裕，那么利勃海尔946履带挖掘机可能是一个不错的选择。而如果用户更注重性价比和适应性，且预算相对有限，那么临工680履带挖掘机同样值得考虑。
最终建议用户在购买前充分了解两款挖掘机的详细技术参数、性能特点以及售后服务等信息，并结合自身需求进行综合考虑和选择。
