在比较山推500挖掘机（以SE500LC-9为例）和原装日立470挖掘机（以ZX470LCH-3为例）时，可以从机器规格、性能参数、技术特点、品牌实力等多个维度进行考量。
一、机器规格与性能参数
| 项目 | 山推SE500LC-9 | 日立ZX470LCH-3 | | --- | --- | --- | | 额定功率 | 280kW | 260kW | | 工作重量 | 49500kg | 48100kg | | 铲斗容量 | 2.5~3.6m3（标准配置为2.5m3） | 1.9~2.5m3 |
从规格参数上看，山推SE500LC-9在功率、工作重量上大于日立ZX470LCH-3，这意味着它可能更适合大型、重型的挖掘作业。而日立ZX470LCH-3的铲斗容量范围较广，可适应不同的工作需求。
二、技术特点
-
山推SE500LC-9：
- 选用行业顶尖的液压元件，配置全新一代电控系统，高效稳定。
- 驾驶员驾乘空间宽敞，舒适性好，工作视野开阔。
- 强化型工作装置全面优化结构件设计，关键受力位置强化处理，提高耐用性。
-
日立ZX470LCH-3：
- 配备先进的液压系统，具有快速、灵活的动作响应能力。
- 采用高强度钢材制造主要结构部件，具有较高的耐用性和可靠性。
- 加强型下部行走体和岩石般坚固耐用的前端工作装置，提高了作业效率。
三、品牌实力
- 山推：作为全球建设机械制造商50强、中国企业500强，山推拥有健全的销售体系和完善的营销服务网络，产品远销海外160多个国家和地区。近年来，山推坚持用科技创新推动可持续发展，引领行业前行。
- 日立：作为全球知名的工程机械制造商，日立建机在挖掘机领域拥有深厚的技术积累和丰富的产品线，其产品质量和售后服务得到广泛认可。
四、用户口碑与市场反馈
用户口碑和市场占有率是衡量产品好坏的重要指标。由于具体数据可能随时间变化而波动，无法直接给出最新的用户反馈和市场占有率信息。但可以肯定的是，在工程机械领域，山推和日立都是备受认可的品牌，其产品在市场上有着广泛的应用和良好的口碑。
综上所述，山推500挖掘机和原装日立470挖掘机各有优势。如果需要一台大型、重型且性能强劲的挖掘机进行大型挖掘作业，那么山推SE500LC-9可能更适合；而如果更注重挖掘机的灵活性、耐用性以及品牌在全球的影响力，那么日立ZX470LCH-3可能是一个不错的选择。最终选择哪一款产品还需根据具体的作业需求、预算以及个人偏好来决定。
