在对比约翰迪尔400履带挖掘机（假设为E400 LC型号）和晋工937履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行分析，包括发动机性能、液压系统、驾驶室舒适度、操作便利性、维护成本以及特定工况下的适应性等。然而，由于直接对比这两款挖掘机的具体参数和性能特点可能受到信息获取的限制，我将基于现有信息提供一般性的比较。
约翰迪尔E400 LC履带挖掘机
-
发动机性能：
- 美国原装进口约翰迪尔发动机，升功率行业领先，配备湿式缸套、可反转液压调速风扇、可变截面涡轮增压器等先进技术，满足非道路国三排放标准要求。
- 可靠性高，运转时间长，冷却效果好，易于维修。
-
液压系统：
- 约翰迪尔智能液压控制系统(JD-IHC)，拥有高效模式、智能增压模式和动臂优先装车模式等独特功能。
- 与发动机完美匹配的液压系统，正流量控制，提高了工作效率和精度。
-
驾驶室舒适度：
- 驾驶室空间超大，带内增压及全天候高端空调系统，标配防翻滚防落物(ROPS/FOPS)保护结构。
- 舒适的机械悬浮座椅和宽大的软垫扶手，可选配空气悬浮座椅，提升操作员的工作体验。
-
操作便利性：
- 符合人体工程学的操纵手柄，操作轻松、平顺。
- 标配7盏LED照明灯，提供良好的夜间作业视野。
- 触摸式7英寸液晶显示器，信息丰富，控制简便，并带有智能故障诊断技术和迪尔智联远程通讯功能。
-
维护与保养：
- 简便易行的日常保养，更长的保养间隔，增加了正常工作时间。
晋工JGM937履带挖掘机
-
工作能力：
- 配备高功率发动机和优化设计的液压系统，具备出色的挖掘和沉降能力。
- 能够在各种地形和工况下高效地进行挖掘作业。
-
稳定性与操作性：
- 采用先进的平衡和稳定控制系统，具备良好的稳定性和操作性。
- 能够在狭窄或不平整的工作环境中保持稳定，提高工作效率。
-
操作简便性：
- 配备直观易懂的操纵系统和人性化设计的操作控制台，使操作员可以轻松掌握和操作机器。
-
维护成本：
- 需要定期检查和保养，包括更换磨损的零部件、清洗液压系统等，可能需要投入一定的人力和物力资源。
- 维修可能需要专业技术人员进行，增加了维护成本和难度。
综合比较
由于两款挖掘机在具体参数和细节上存在差异，且缺乏直接的数据对比，因此难以给出绝对的优劣判断。不过，可以从以下几个方面进行综合考虑：
- 性能与技术：约翰迪尔E400 LC在发动机性能、液压系统和智能化控制方面表现出色，可能更适合对工作效率和精度有较高要求的用户。
- 舒适度与操作便利性：约翰迪尔E400 LC在驾驶室舒适度和操作便利性方面也具有较高的评价，有利于提升操作员的工作体验和作业效率。
- 维护成本：晋工JGM937在维护成本方面可能需要更多的投入，但对于一些对成本不是特别敏感的用户来说，这可能不是主要考虑因素。
- 特定工况适应性：用户还需要根据自身的作业环境和需求来选择更适合的挖掘机。例如，如果经常需要在重载和岩石工况下作业，那么加强型动臂和斗杆的约翰迪尔E400 LC可能更具优势。
综上所述，用户在选择时应根据自己的实际需求、预算以及两款挖掘机的具体性能特点进行综合考虑。
