在比较玉柴12履带挖掘机和约翰迪尔60履带挖掘机时，我们需要考虑多个方面，包括性能参数、技术特点、品牌实力等。然而，由于直接针对“玉柴12履带挖掘机”的具体信息较少，我将基于一般性的玉柴挖掘机特点和约翰迪尔E60履带挖掘机的具体参数来进行对比。
一、性能参数对比
约翰迪尔E60履带挖掘机：
- 吨位：5.7吨
- 发动机：洋马4TNV94L，额定功率35.3kW
- 工作重量：5700kg
- 铲斗容量：0.22m3
- 行走速度：高/低（4.5/2.6km/h）
- 铲斗挖掘力：36.3kN
- 斗杆挖掘力：28kN
由于“玉柴12履带挖掘机”的具体型号（如MYE12）可能并非直接对应“12”吨级，且具体参数未直接给出，因此我将基于玉柴挖掘机的普遍特点进行概述。玉柴挖掘机通常具有结构精巧、质量可靠、高效节能等特点，并且产品的各项性能指标均达到国际先进水平。然而，具体到MYE12这款小型挖掘机，其性能参数可能包括较小的吨位（如1吨左右）、适中的挖掘力和操作灵活性等。
二、技术特点对比
约翰迪尔E60履带挖掘机：
- 动力可靠：采用洋马品牌发动机，动力强劲且经久耐用。
- 操控便利：可能配备加密无钥匙启动、正流量智能液压控制系统等，提高操控精度和便利性。
- 设计人性化：宽敞的驾驶室、大屏幕LCD显示器和智能故障诊断技术等，提升操作舒适性和维护便捷性。
玉柴挖掘机（以MYE12为例）：
- 动力强劲：搭载高性能发动机，能够轻松应对各种施工工况。
- 操作简便：采用先进的液压系统和智能控制技术，降低操作难度。
- 可靠性高：采用优质的关键部件，保证设备的可靠性和持久耐用性。
- 稳定性好：具备稳定的底盘结构和坚固的工作装置，提高施工时的稳定性和抗震能力。
三、品牌实力对比
约翰迪尔：
- 约翰迪尔是一家拥有175年历史的美国工业公司，以其诚实、优质、守信和创新的核心价值观闻名于世。
- 公司在农业、林业、工程等多个领域具有全球领先的地位，产品质量和技术水平得到广泛认可。
玉柴重工：
- 玉柴重工是广西玉柴机器集团有限公司控股的外商合资企业，专注于工程机械产品的研发、生产与销售。
- 作为我国小型挖掘机主要的出口基地和国内挖掘机产品型谱较完备的制造商之一，玉柴重工在行业内具有较高的知名度和影响力。
结论
综上所述，由于“玉柴12履带挖掘机”的具体参数和配置信息有限，难以直接进行详细的性能对比。然而，从品牌实力、技术特点和一般性能参数来看，约翰迪尔E60履带挖掘机在动力、操控性、设计人性化等方面表现出色；而玉柴挖掘机则以结构精巧、质量可靠、高效节能著称。因此，在选择时需要根据具体的使用需求和场景来综合考虑。如果更看重动力性能和品牌影响力，约翰迪尔E60可能是一个不错的选择；如果更关注性价比和操作的灵活性，玉柴挖掘机（特别是其小型机型）也可能是一个值得考虑的选项。
