在比较利勃海尔9800履带挖掘机和中联重科230履带挖掘机时，我们需要从多个维度进行考量，包括挖掘机的性能、质量、价格、适用场景以及品牌实力等。由于直接对比两款具体型号的数据可能存在困难，我将基于现有信息，从一般性的角度进行分析。
利勃海尔9800履带挖掘机
性能与质量：
- 利勃海尔作为世界知名的工程机械制造商，其产品以高质量、高性能著称。R9800作为其大型矿用挖掘机，具备出色的挖掘能力和强大的工作性能，适用于大型矿山等严苛的作业环境。
- 该型号挖掘机通常配置高性能发动机，具备较高的额定功率和斗容，能够满足大型挖掘任务的需求。
适用场景：
- R9800挖掘机更适用于大型矿山、采石场等需要高效率、高可靠性的作业场景。
品牌实力：
- 利勃海尔作为历史悠久的家族企业，拥有强大的研发能力和生产技术，其产品在全球市场上享有很高的声誉。
中联重科230履带挖掘机
性能与质量：
- 中联重科也是中国工程机械行业的领军企业之一，其ZE230挖掘机采用了先进的液压系统和动力系统，具备强大的挖掘力和提升力。
- 该型号挖掘机虽然不如R9800那样庞大，但在中小型挖掘任务中表现出色，且具有良好的稳定性和可靠性。
适用场景：
- ZE230挖掘机更适用于中小型工程、市政建设、基础设施建设等场景，能够满足多样化的挖掘需求。
品牌实力：
- 中联重科同样拥有强大的研发实力和生产技术，其产品在全球市场上也具有一定的竞争力。
综合比较
- 性能与质量：两款挖掘机在各自领域内都表现出色，但R9800作为大型矿用挖掘机，在挖掘能力和工作性能方面可能更胜一筹。
- 适用场景：选择哪款挖掘机需根据具体作业需求来确定。如果作业环境对挖掘机的挖掘能力和稳定性要求较高，R9800可能是更好的选择；如果作业规模较小或需要多样化的挖掘功能，ZE230则可能更合适。
- 价格：由于两款挖掘机在规格和性能上存在差异，因此价格也会有所不同。一般来说，R9800作为大型矿用挖掘机，其价格可能会高于ZE230。
综上所述，无法简单地判断利勃海尔9800履带挖掘机和中联重科230履带挖掘机哪个更好，因为它们各自适用于不同的作业场景和需求。在选择时，建议根据具体作业需求、预算以及品牌偏好等因素进行综合考虑。
