在比较约翰迪尔400履带挖掘机（这里假设为E400LC型号，因为约翰迪尔有多款400吨级的挖掘机，但E400LC是其中较为知名的一款）和沃尔沃75履带挖掘机（这里假设为EC750E型号，因为它是沃尔沃的一款代表性75吨级履带挖掘机）时，我们需要从多个维度进行考量。以下是对两款挖掘机性能的详细对比分析：
1. 发动机与动力性能
- 约翰迪尔E400LC：搭载美国原装进口的约翰迪尔发动机，升功率行业领先，湿式缸套，可反转液压调速风扇，可变截面涡轮增压器，自动怠速和延时熄火。其发动机功率在40吨级挖掘机中表现优异，额定净功率达237kW，动力澎湃，适用于挖掘、回转、行进等多种操作。
- 沃尔沃EC750E：由符合Tier 4 Final/Stage IV标准的沃尔沃D16发动机提供动力，能够提供高达374kW/502hp的动力，同时采用先进的燃油效率技术，确保设备在强大动力的同时实现高效的燃油经济性。
2. 液压系统与操控性
- 约翰迪尔E400LC：采用约翰迪尔智能液压控制系统(JD-IHC)，拥有高效模式、智能增压模式和动臂优先装车模式，系统控制敏捷且精准，大量减少了电气系统失效机会和故障点。
- 沃尔沃EC750E：搭载创新电动液压系统，优化出色的系统可与坚固耐用的发动机完美配合，赋予设备出色的操控性和工作效率。系统能够有效降低液压管路中的能量损失，在不影响作业效率的前提下显著降低燃油消耗。
3. 驾驶室与舒适性
- 约翰迪尔E400LC：驾驶室空间超大，带内增压及全天候高端空调系统，标配防翻滚防落物(ROPS/FOPS)保护结构，以及7盏LED照明灯。操作界面友好，配备触摸式7英寸液晶显示器，信息丰富，控制简便。
- 沃尔沃EC750E：业界领先的沃尔沃驾驶室充分考虑了操作手的需求，提供绝佳的操控体验和低噪音环境。设备所有接口（包括操纵杆、键盘和LCD监控器）均按照人体工程学布局，操作设备时机手拥有全方位视野。宽敞的驾驶室内具有充足的存储空间和腿部空间，同时还配备12个空调通风口和可调节座椅。
4. 专项设计与适应性
- 约翰迪尔E400LC：专为中国矿山设计，拥有加高加宽的矿山型底盘、加厚双齿履带和岩石型全护轨器，确保在恶劣工况下的最佳作业性能。动臂和斗杆也针对采石作业进行了全新优化设计。
- 沃尔沃EC750E：即使在严苛环境下，也能提供绝佳的挖掘性能，其最大掘起力高达328kN。履带轨距更宽、履带更长，底盘可伸缩，配重也经过特殊优化，赋予设备出色的平衡性和稳定性。
5. 维护保养与远程通信
- 约翰迪尔E400LC：简便易行的日常保养，更长的保养间隔，增加了正常工作时间。配备约翰迪尔为中国市场开发的“迪尔智联”远程通信系统，用户可以通过手机和互联网实时了解设备的工作情况。
- 沃尔沃EC750E：所有检修点均经过精心设计，用户可轻松、安全、快捷地进行检修。设备还可加装全长型履带护板，提供额外防护。
综上所述：
两款挖掘机各有优势，选择哪款更好取决于具体的应用场景和需求。如果主要在矿山等恶劣工况下作业，且对发动机功率和液压系统有较高要求，约翰迪尔E400LC可能更适合；而如果需要一款在多种工况下都能展现超凡性能，且注重驾驶室舒适性和燃油经济性的重型挖掘机，沃尔沃EC750E则是不二之选。
