在对比阿特拉斯挖掘机和竹内挖掘机哪个更好时，我们需要从多个维度进行考量，包括品牌影响力、产品性能、适用场景以及用户评价等。
一、品牌影响力
阿特拉斯：阿特拉斯是一个中德合资的品牌，德国阿特拉斯公司是世界著名的挖掘机生产企业，其ATLAS液压挖掘机在欧洲畅销50余年，欧洲的占有率近20%。在中国，阿特拉斯工程机械有限公司成立于2004年，由内蒙古北方重型汽车股份有限公司和美国特雷克斯集团旗下德国阿特拉斯公司共同投资组建，主要生产和销售具有世界先进水平的ATLAS液压挖掘机。
竹内：竹内工程机械挖掘机以其高效、可靠的特性受到市场的青睐。竹内工程机械（青岛）有限公司是由日本竹内制造所独资建立的第一个海外生产基地，这保证了其产品的技术水平和品质。
二、产品性能
阿特拉斯：阿特拉斯挖掘机以其强大的功率、高稳定性和多功能性著称。例如，阿特拉斯中国160W进口机挖掘机装备了160马力的发动机，具备强大的动力输出，可以应对各种复杂工况和高难度作业。同时，它配备了各种工作装置，如铲斗、抓木器、打桩器等，可以进行多种作业。
竹内：竹内挖掘机则以其高效节能、稳定可靠和操作简便为特点。竹内挖掘机使用先进的液压技术，能够实现更高效的挖掘作业，并且其能耗也较低。同时，它采用了高强度的钢材、高质量的液压元件和电子控制系统，保证了其在作业过程中的稳定性和可靠性。此外，竹内挖掘机的操作系统设计简单易懂，让操作员能够轻松掌握其使用方法。
三、适用场景
阿特拉斯：阿特拉斯挖掘机适用于矿山开采、城乡建设等多种场景。其强大的功率和高稳定性使其能够应对复杂的地质条件和工作环境。
竹内：竹内挖掘机同样适用于多种场景，包括建筑施工、矿山开采、农业生产和市政工程等。其小型化设计和高效率的挖掘功能使其在农业生产中也有着广泛的应用。
四、用户评价
用户评价因人而异，但总体而言，阿特拉斯和竹内挖掘机都受到了用户的广泛好评。用户普遍认为这两个品牌的挖掘机在性能、稳定性和耐用性方面都表现出色。
五、价格与维护成本
价格：阿特拉斯挖掘机作为进口机型，其售价相对较高。而竹内挖掘机则根据型号和配置的不同，价格也有所差异。但总体来说，竹内挖掘机的价格可能更为亲民。
维护成本：由于阿特拉斯挖掘机的技术含量较高，一旦发生故障，维修费用可能相对较高。而竹内挖掘机则以其良好的耐用性和较低的维护成本著称。
综上所述，阿特拉斯挖掘机和竹内挖掘机各有优势。在选择时，用户应根据自己的实际需求和预算进行权衡。如果需要应对复杂的地质条件和工作环境，且对性能要求较高，可以选择阿特拉斯挖掘机；如果更注重价格实惠和操作简便性，则可以选择竹内挖掘机。
